TOUR SAKURAMI - AUJOURD'HUI
- Yukki ! - Yuki !
Yukki...
À qui fais-tu le plus confiance ?
RÉDUCTION POUR LES FAMILLES
Cette tour est chargée de souvenirs.
TOUR SAKURAMI - 14 ANS PLUS TÔT
Il y a 14 ans...
C'est là que j'ai été abandonnée.
Allez, viens !
Vite ! Vite !
"On revient tout de suite, attends ici."
"On revient tout de suite."
L'horreur...
T'as de la chance.
Si aujourd'hui, c'est l'horreur, demain, ça ira forcément mieux.
Tu crois pas ?
Qui t'es, toi ?
T'es toute seule ?
- Oui. - Et tes parents ?
- Je sais pas. - Ah bon...
Viens avec moi, alors.
C'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
Il s'appelait Marco Ikusaba.
Il avait été abandonné, comme moi.
Hé... Pourquoi tu me suis ?
Comment ça ?
Ta classe est en bas.
Je sais.
Alors arrête de me suivre !
Apprends à être seule, un peu.
T'es désespérante...
T'écris quoi ?
Que tu t'es encore battu.
Tu pourrais pas t'intéresser à autre chose qu'à ma vie ?
Au reste du monde, à toi...
Non, ça me va comme ça. Sans toi, je serais pas là.
Je...
J'aimerais bien me marier ici.
Dans cet endroit paumé ?
Tu avais raison, Marco.
Le pire, tu l'as transformé en meilleur.
Ici, ça me va.
MARCO S'EST BATTU. ENCORE...
- Elle a vraiment un problème... - Quelle pauvre meuf...
Elle se donne trop un style...
Genre "je suis malheureuse"...
Alors qu'elle a un mec...
Ouais, le gars à la banane !
Ça vous dirait qu'on s'occupe d'elle ?
VIENS À L'USINE DÉSAFFECTÉE
Marco ? Où t'es ?
Allez, Marco ! Réponds !
Elle est vraiment venue...
Ouais, et elle est mignonne... Ça le fait.
Et si elle nous balance ?
T'en fais pas pour ça...
Elle a pas de parents, personne. Elle bavera pas.
Et puis on est mineurs !
Salut, toi !
Ça veut dire quoi ?
Non ! Lâchez-moi !
Non !
Elle répond pas...
Merde... Pourquoi elle répond pas ?
C'est quoi, cette histoire d'usine ?
Pourquoi j'ai un sale pressentiment ?
Pardon...
Si j'avais été avec toi...
t'aurais pas subi ça...
Pourquoi ça s'est passé comme ça ?
Je...
Je suis foutu...
Maintenant...
c'est complètement fini pour moi !
Non !
Ne fais pas ça.
Si tu souffres, Marco, je veillerai sur toi.
Si tu as de la peine, je pleurerai avec toi.
Alors...
Alors je t'en supplie, ne me laisse pas seule...
D'accord...
Je te laisserai pas.
Je veillerai sur toi !
Jusqu'à la fin du monde, Ai.
Marco...
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
- Yukki ! - Yuki !
Toi, tu viens par ici.
Mon père...
s'est servi de moi.
Yukki ! Ils veulent monter !
Monter ? Mais pourquoi ?
Il doit y avoir un moyen de s'échapper.
Allez !
Ils ont des parachutes ?
Parfait ! On les abat et on les récupère !
On les abat ?
La dernière fois, on a perdu !
En plus, t'es blessée !
Je sais pourquoi on a perdu l'autre jour.
C'est à cause de toi. À 2 contre 1, c'était obligé !
Désolé...
J'ai servi à rien.
T'excuse pas, au contraire. C'est très bien comme ça.
On va les affronter à notre façon.
AU MÊME MOMENT, "CHEZ MAMAN"
Quoi ? La tour Sakurami ?
Il y a eu une explosion, elle brûle.
Elle menace de s'effondrer.
Et Yukiteru a laissé un message à l'hôpital disant qu'il y allait.
Il est possible que ça tourne très mal.
Contacte immédiatement sa mère.
Bien.
Merde...
On n'a pas trouvé le serveur du N° 8.
Si ça se trouve, c'était un appât !
Ils nous poursuivent, Marco.
Je sais.
Plutôt que de jouer avec le N° 1,
tu aurais dû détruire son chronographe.
Désolé.
Mais j'y peux rien, il a une tête de victime.
En tout cas, je suis contente qu'on se soit mariés ici.
Ouais.
C'était mon rêve.
Non.
Notre rêve.
On est ensemble pour toujours.
On va en finir avec eux une bonne fois.
On peut gagner ?
Leur amour bidon n'a aucune chance face au nôtre.
Tu as raison.
Après avoir cogité un peu,
le N° 1 devrait venir se jeter sur nous.
Le voilà...
C'est parti, Ai.
Je te suis, Marco.
La N° 2 ?
Où est le N° 1 ?
Je suis trop faible, alors je reste caché.
N° 1 ?
L'autre jour, j'ai perdu parce que je me suis exposé au danger !
En fait, cet abruti...
n'a rien pigé du tout ?
Venez vous battre, les N° 7 !
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
Venez vous battre, les N° 7 !
Contre vous ?
Mais tu te caches !
J'en ai ma claque !
Arrêtez vos conneries !
- Elle va te frapper au visage ! - Compris !
- Il va te donner un coup de pied ! - OK !
Imbécile !
Mon couteau touchera le premier !
Ma blessure !
Vous êtes vraiment deux plaies...
Le N° 1 est dans la régie.
- Je vais me le faire ! - Marco !
Vous avez toujours pas retenu la leçon ?
À 1 contre 2, vous avez aucune chance !
Tu as raison. À 1 contre 2, c'est impossible.
Ils ont eu Yuno !
N° 1 ! Enfoiré !
Il est pas là ?
Comment ça se fait ? Le chronographe indique cette pièce.
Non...
Ce téléphone...
À 1 contre 2, c'est impossible...
N° 1 !
Merde !
C'est le faux qu'on a apporté !
Ai... Des fléchettes ?
Le plan de Yuno a marché !
Ai ! Évite ses fléchettes !
Elle l'a évitée !
Ai !
Si aujourd'hui, c'est l'horreur, demain, ça ira forcément mieux.
Tu crois pas ?
Le pire, tu l'as transformé en meilleur.
Ici, ça me va.
Marco...
Ai !
Le plafond ?
Super !
Avec ce parachute, on va pouvoir s'en aller d'ici !
Yukki va encore me complimenter !
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Suffisait de prendre son journal !
Elle a essayé de te tuer...
T'en fais toujours 10 fois trop !
Papa...
Ouais !
Je peux me tirer d'ici !
Papa !
Yuki...
C'est...
Ça craint... J'ai pas réussi à casser son portable...
- Comment je vais... - Qu'est-ce que tu fais ici, Kurô ?
Léa ? Manquait plus qu'elle...
Qu'est-ce qui est arrivé à Yuki ?
- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est la totale...
- Faut que je me tire. - Explique-toi !
- Viens avec moi ! - Hé !
Où tu m'emmènes, là ?
Chez les flics, bien sûr !
Je sais pas où est Yuki, moi !
Vous étiez ensemble, non ?
Un inspecteur me l'a dit !
Viens !
Lâche-moi !
- Non ! Tu viens ! - Non !
Je t'ai dit...
de me lâcher !
Impossible... Ça bougera pas.
Yukki...
C'est ballot...
Marco, s'en est sorti, lui.
N° 7...
Grâce au pouvoir de nos chronographes,
il sait tout ce qui se passe ici.
Il sait que je vais bientôt mourir,
et que vous n'aurez pas d'autre choix que de vous suicider...
Il va réussir à s'échapper...
Les jeux sont faits. Sa victoire est évidente.
C'est pas encore fini !
Yuno !
Je vais te lacérer, ça va l'obliger à rappliquer
et à nous libérer tous les trois.
Arrête, Yuno !
Te mêle pas de ça, Yukki.
Y a pas d'autre solution.
Ça t'avancera à rien de faire ça !
C'était quoi ?
Tiens bon, Ai !
Je vais te sauver !
Marco...
On va devenir des dieux et vivre ensemble pour toujours !
- Je te protégerai ! - Arrête, Marco.
Je vais mourir...
Ne l'écoute pas. C'est bien, continue !
Elle est notre otage !
- Arrête, Yuno ! - Toi, arrête, N° 1 !
Tu laisses la N° 2 te protéger et faire le sale boulot,
et tu oses lui reprocher de se montrer inhumaine ?
Tu sais pas ce que tu veux !
Ça veut pas se soulever...
Qu'est-ce que t'attends, N° 1 ? Pousse !
Mais, N° 7...
C'est ce que veut Yuno !
Qui te sauve toujours les miches ?
Qui bute tes ennemis ?
Toi, tu te contentes de lui laisser tout le sale boulot !
Ça bouge pas...
File-nous un coup de main, N° 2 !
C'est moi qui donne les ordres !
Toi aussi, t'es un cas...
Tu prétends vouloir l'aider, mais t'écoutes jamais le N° 1 !
Moi, j'appelle pas ça du travail d'équipe !
- C'est de l'égoïsme ! - Tais-toi !
C'est toi qui vas la boucler, morveuse !
Je fais pas ça parce que tu me menaces !
Pour qui tu me prends ? J'ai jamais eu l'intention de fuir !
Marco... Arrête...
Ça suffit...
Je vais bientôt...
Tu vas bientôt mourir ?
J'en ai rien à battre !
C'est pas mon problème !
Notre amour et le vôtre...
n'ont rien à voir !
Marco... Tu...
Désolé...
J'ai fait une boulette.
Aide-nous, Yuno ! À trois, on y arrivera !
- Mais... - Yuno !
T'es vraiment amoureuse de moi ?
Ou t'es juste folle ?
Je...
J'ai aucune certitude...
Aide-moi à te faire confiance, Yuno.
J'arrive trop tard, une fois de plus.
AI MIKAMI MEURT.
C'est vous qui avez gagné.
Prenez ça !
N° 7...
Je suis ton ennemi, pas ton pote !
Filez !
Devenir des dieux et vivre ensemble pour toujours...
Notre plan a foiré.
N'empêche...
Ce qui nous attend,
c'est l'éternité.
Je...
Je vais essayer de discuter avec mes parents.
Yukki...
Tu détestes peut-être mon père...
Et ce sera pas simple...
Mais j'ai envie que mes parents s'entendent de nouveau.
Et j'aimerais que tu m'y aides.
Yukiteru !
- M. Nishijima... - Écoute-moi.
Et essaie de rester calme.
Tout à l'heure...
M. Nishijima me parlait,
mais je n'entendais rien.
Je n'y croyais pas...
Ce n'était pas possible.
Yukiteru. Ta mère...
MAMAN EST MORTE.
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere